Una buena noticia no solo para los fans de BEHEMOTH sino que también para el resto de maniáticos de la música extrema. Nergal, líder de los polacos, ha salido de la clínica central de Gdansk en Polonia y está descansando en casa.
Nergal ha comentado:
"Hola! Cómo están? Después de casi medio año en tratamiento en diferentes hospitales, algunos ciclos de quimioterapia, rayos y trasplante de médula ósea estoy de nuevo en casa. Y me encuentro muy bien! Tengo que decir que estoy bastante bien teniendo en cuenta todos los tratamientos sufridos. Esta no fue una fase simple en mi vida, pero cómo había pronosticado, abandoné la clínica de manera victoriosa!
En realidad nunca tuve otra opción que esa en mente, pero fueron momentos muy duros. Es por eso que ahora quiero agradecerles a todos los que me ayudaron a sobrevivir este momento. A mis padres - mil gracias! Se merecen un monumento por todo el cariño y paciencia. Dorotka, gracias por tu postura heróica, amor y apoyo. No me quiero olvidar de los fans de Doda que me apoyaron a mi y a otras personas enfermas. Ustedes son fantásticos!
A todos los magníficos fans de BEHEMOTH en todo el mundo que organizaron eventos y le mostraron a la gente lo que es la leucemia, se merecen mi más sincero respeto. Gracias a los verdaderos héroes - el profesor Hellmann, el Dr. Piekarska, Dr. Knopinska, Dr. Giebel, Profesor Holowiecki y a todas las enfermeras de Gdansk y de Gliwice - por su profesionalidad y su gran corazón. A mis compañeros de banda por su amistad y su interminable apoyo. A todos mis amigos que me apoyaron durante este tiempo. La lista se haría eterna si nombro a todos, pero estén seguros que todos tienen un lugar exquisito en mi corazón.
Nergal se tomará varios meses para recuperarse por completo. En este tiempo estará en su casa de Gdansk.
"Si bien todo el tratamiento funcionó muy bien, el trasplante y el post-operatorio fue satisfactoria, tengo que ocuparme de mi mismo en los próximos meses. Tengo mucho tiempo para recuperarme y para pensar una buena estrategia de como regresar a los escenarios. Pero primero tengo que recuperar mi estado corporal. Tengo unas ganas terribles de tocar de nuevo, hace medio año que no toco una guitarra! Así que tengo mucho terreno por recuperar y mucha motivación para volver a trabajar! Este será un año muy importante para mi y para la banda!"
Nergal ha comentado:
"Hola! Cómo están? Después de casi medio año en tratamiento en diferentes hospitales, algunos ciclos de quimioterapia, rayos y trasplante de médula ósea estoy de nuevo en casa. Y me encuentro muy bien! Tengo que decir que estoy bastante bien teniendo en cuenta todos los tratamientos sufridos. Esta no fue una fase simple en mi vida, pero cómo había pronosticado, abandoné la clínica de manera victoriosa!
En realidad nunca tuve otra opción que esa en mente, pero fueron momentos muy duros. Es por eso que ahora quiero agradecerles a todos los que me ayudaron a sobrevivir este momento. A mis padres - mil gracias! Se merecen un monumento por todo el cariño y paciencia. Dorotka, gracias por tu postura heróica, amor y apoyo. No me quiero olvidar de los fans de Doda que me apoyaron a mi y a otras personas enfermas. Ustedes son fantásticos!
A todos los magníficos fans de BEHEMOTH en todo el mundo que organizaron eventos y le mostraron a la gente lo que es la leucemia, se merecen mi más sincero respeto. Gracias a los verdaderos héroes - el profesor Hellmann, el Dr. Piekarska, Dr. Knopinska, Dr. Giebel, Profesor Holowiecki y a todas las enfermeras de Gdansk y de Gliwice - por su profesionalidad y su gran corazón. A mis compañeros de banda por su amistad y su interminable apoyo. A todos mis amigos que me apoyaron durante este tiempo. La lista se haría eterna si nombro a todos, pero estén seguros que todos tienen un lugar exquisito en mi corazón.
Nergal se tomará varios meses para recuperarse por completo. En este tiempo estará en su casa de Gdansk.
"Si bien todo el tratamiento funcionó muy bien, el trasplante y el post-operatorio fue satisfactoria, tengo que ocuparme de mi mismo en los próximos meses. Tengo mucho tiempo para recuperarme y para pensar una buena estrategia de como regresar a los escenarios. Pero primero tengo que recuperar mi estado corporal. Tengo unas ganas terribles de tocar de nuevo, hace medio año que no toco una guitarra! Así que tengo mucho terreno por recuperar y mucha motivación para volver a trabajar! Este será un año muy importante para mi y para la banda!"
0 comentarios:
Publicar un comentario